@Martin: please repost your question, and I (or another mod) will merge the old one into it.
]]>Regarding Kevin Buzzard's question and Tom Leinster's response: Tom Leinster could not delete the answer despite the button being visible. In general accepted answers cannot be deleted by users. In a related discussion I tested this (it is not a risk, since if it worked one could undo it by oneself). I believe, but on this detail I am not sure, if one clicks one even gets a dialog box asking 'really delete' but still eventually the software refuses to deleted on the grounds it being an accepted answer.
This is seems analogous with the situation for voting to close. Even after one already voted to close, the button close stays visible, only when one clicks it again, the software complains one already voted. [I assume the reason for this is that one wants to avoid to make many lookups in the database what a specific user already did to a post just when they look at it (again); for common things like votes, it is done, but for the rarer events it seems not; or it was an oversight by the developpers or still something else.]
]]>(In general, I'm against deleting nontrivial information from the site. You never know what might be helpful for someone in a curious way that you'd never predict. It's sad if they go looking for it later, only to find — or rather, not find — that it's disappeared. But perhaps in this case it's the best way forward.)
]]>