@Ilya: That line of reasoning is already in the "How to ask a good question" page, in the break it down section. It is tempting to say, "this should be at the top of the FAQ" for anything that comes up with reasonable frequency, but obviously not everything can be at the top of the FAQ. Nobody carefully reads the whole FAQ or the whole howtoask page anyway, so I think the right thing to do is to try to refer people to specific parts of those pages as often as possible (every section has an anchor). If you direct somebody to a particular section of a particular page, they're likely to read at least that section, and if they get directed to the same page over and over, maybe they'll just read the whole thing.
Google analytics tells me that the howtoask page gets an order of magnitude less traffic than the FAQ, and I really want people to read and refer to that page, so I've added a link to the topbar. I hope it doesn't clutter things up too much.
]]>