I like the idea of adding such a section to the How To Ask page. The page is supposed to be a combination of common sense things that everybody should be doing already (but sometimes forgets) plus bits of wisdom we've picked up about how to use the SE engine effectively. Asking a small audience before asking a bigger one is a good idea for anybody. But rather than focusing so much on the fact that people may be nervous about posting, why not say something to the effect of
Ask your colleagues. Kicking a question around with a few people will often help narrow down exactly where the problem is. It also helps ensure that the basic premises and the formulation of the question are sound.
I think something like this may have the desired effect (i.e. give people a pretty good idea of when they can be sure their question will fly) without implicitly reinforcing the idea that you should be terrified to ask any question.
]]>My personal impression is that there are mainly a handful of basic errors that people make with their questions that they all (or most of them) could avoid if they were aware of the pitfall. [Perhaps this is not true, and the basic errors are just those things I find unfortunate, but then I have seen a lot of question and others people reactions, so it seems to me there is a pattern.] And, perhaps it could help to record them in a very brief form; only linking to more detailed expositions. In an informal way, some does and dont's for new inexperienced users as I see them (essentially everything is already written somewhere). For the moment three:
Ask a focued mathematical question. And, only if you really care about an answer.
State why you asked the question, why you care about an answer to the question, and give some brief information on your background.
Show that you made some effort when compsing the question. In particular, write/type the answer carefully. There is no need to be overly formal, but write full sentences using proper spelling and grammar (to the best of your ability).
IMO if everybody would just try to follow this, there would be much less problems.
]]>A suggestion that I do like is to 'encourage' pseudonmys, for those feeling unsecure, at least for the start (okay, I am biased here). But, to me it really seems, to a large extent, to resolve worries about an unfriendly welcome. On MO one does have a second chance to make a good first impression.
]]>Only after being able to somewhat assess the norms of this community one should join in.
]]>Seriously, let's not increase people's fears of looking like a noob on MO. Not many grad students are able to answer several MO questions over the course of a week or two on a regular basis. Certainly it takes much more skill than asking a good question. Actually I think that it is the "before I start asking questions, I ought to contribute something to the community / prove myself by answering others' question" attitude that keeps many people from joining MO, including many whose questions would be of much use here. No need to reinforce this attitude, methinks.
]]>Still, I think it's a wonderful idea, and perhaps a group of students somewhere wanting to try again could more explicitly think about its relationship with MathOverflow. In particular, at each meeting, after some new questions have been presented, the group could go through them, answering some, being confused or unexcited about others, and perhaps choosing some as appropriate for MathOverflow. This would provide a great setting for polishing and pre-vetting a question, as well as providing some "safety in numbers" if the question is posted under a pseudonymous account created for the seminar.
]]>I don't know what happened to it, but I think that such graduate collectives are a great idea in general and having a collective MO presence for one could be a useful addition to such a group.
]]>If a moderator agrees to publish a section of this kind, I can contribute a version that may fit the style of the "How To Ask" page even better than Will's contribution.
Gerhard "Ask Me About Rewriting Paragraphs" Paseman, 2011.10.04
]]>