Ak sa to niekomu viac pozdáva takto, môžeme túto nerovnosť prepísať akoNech $0\le a_1\le a_2 \le \dots \le a_n$ potom platí
$$\frac{a_1+a_2+\dots+a_n}{a_1+2a_2+\dots+na_n}\le\frac{n}{\frac{n(n+1)}2}.\tag{1}$$
$$\frac{a_1+a_2+\dots+a_n}{a_1+2a_2+\dots+na_n} \le \frac{n}{1+2+\dots+n}.\tag{1'}$$
Môj pokus o dôkaz.
Po úprave vidíme, že nerovnosť $(1)$ je ekvivalentná s nerovnosťou
$$(n+1)(a_1+a_2+\dots+a_n) \le 2(a_1+2a_2+\dots+na_n), \tag{2}$$
ktorá sa zdá byť pomerne zrejmá. (Máme tam rovnaký počet sčítancov, na pravej strane je viac tých väčších.)
A dá sa dostať jednoducho sčítaním týchto dvoch nerovností:
\begin{align*}
a_1+2a_2+\dots+na_n &\le a_1+2a_2+\dots+na_n\\
na_1+(n-1)a_2+\dots+a_n &\le a_1+2a_2+\dots+na_n
\end{align*}
pričom druhá nerovnosť je špeciálny prípad rearrangement inequality.
Pravdepodobne existuje veľa iných možností, ako takúto nerovnosť odvodiť alebo ako by sa táto nerovnosť alebo nejaký jej ekvivalent dali zovšeobecniť.
Skúsil som sa opýtať na tejto stránke; uvidíme, či tam niekto napíše nejaké zaujímavé riešenie.